锡矿山

The Tin Mine Maha'lai muang rae 

焚城

消防员 Cesium Fallout 

尼斯湖水怪传说2

Die Legende von Loch Ness 

不安

恐惧 Fear Angst La paura 

蓝天使

The Blue Angel 

生命的火花

黄意璘 党启锡 王志杰 杨惠珍 陈坪 

穿校官服的小兵

唐茜 俞嘉 梅红 王爽 王玉璋 

OK！大肚罗汉

高英培 王厚盛 冯建文 郭绮 沈伐 

杏花村

李瑞芳 吴德 解冰 焦瑞霞 贺林 

江湖密令

徐少强 连伟健 雪梨 

李清照

li qing zhao 

让爱飞翔

Since Otar Left 

更好的世界

爱有新世界(港) 文明社会 复仇 In a Better World The Revenge 

致命艳荣

被拐卖淫 冷血复仇 Fatal Beauty 

卷席筒

juan xi tong 

女驸马

严凤英 王少舫 潘璟琍 张云风 熊少云 

你不要走

绅士与俏妞 乱伦之爱 不要离开 Stay as You Are 

拳头枕头

张瑛 李昆 何云 容玉意 陈菁 林早明 黄侃 傅仪 白兰 露露 

铁血雄风

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

幕后黑手

秘密-凶手的踪迹（直译） 

新啼笑因缘

宗华 井莉 冯淬帆 佟林 刘慧茹 欧阳莎菲 王侠 田青 詹森 井淼 李寿祺 岳华 

胭脂扣

梅艳芳 张国荣 万梓良 朱宝意 温碧霞 谢贤 汪禹 惠英红 刘家荣 谭倩红 

鬼马两金刚

凌云 李虹 金汉 葛香亭 苗天 闵敏 汪强 原森 

五百年后

罗伯特·杜瓦尔 Maggie McOmie Don Pedro Colley 唐纳德·普利森斯 Ian Wolfe Marshall Efron 

搭错线

艾蒂 李修贤 尤慧 谷峰 刘慧茹 江洋 詹森 芦苇 李庆坤 徐少强 上官灵凤 

侠肝义犬

史酷比救援队 侠胆义犬 

甜蜜的惊喜

Sophie Schütt Markus Meyer 

死亡地铁

索菲·舒特 沃特·克里伊 

我会回来过圣诞

Der Weihnachtswolf 

科学救援组

D.I.K. - Jagd auf Virus X 

绑架疑案

Eine Mutter schlägt zurück 

爱情故事

艾丽·麦古奥 瑞安·奥尼尔 雷·米兰德 约翰·马利 Katharine Balfour Russell Nype 

朱门怨

李菁 井莉 凌云 汪萍 宗华 岳华 卢宛茵 井淼 田青 伍卫国 史仲田 杜平 吴浣仪 程可为 

天下第一拳

罗烈 汪萍 赵雄 王金凤 佟林 南宫勋 黄树棠 徐发 黄培基 芦苇 

新战海浮生

彼得·奥图尔 简·菲利普斯 菲利浦·诺瓦雷 Horst Janson John Hallam Ingo Mogendorf George Roubicek 

唐山五虎

吴元俊 惠天赐 侯朝声 关锋 梁小熊 黄薇薇 杨瑞麟 冯敬文 

禁忌的游戏

乔吉斯·伯乔利 布丽吉特·佛西 阿梅代 Laurence Badie Madeleine Barbulée Suzanne Courtal Lucien Hubert Jacques Marin Pierre Merovée 

生活的一课

瓦莲京娜·库岑科 Ivan Pereverzev 奥尔加·阿罗谢娃 Georgi Kulikov Marina Yuryeva 维克多·阿夫久什科 Irina Aktasheva 

巴黎屋檐下

Albert Préjean Pola Illéry 加斯东·莫多 Thomy Bourdelle Jane Pierson Edmond T. Gréville Bill Bocket 

豪客

施思 金汉 郑富雄 易原 龙飞 葛香亭 常枫 韩苏 金涂 史仲田 李卉 章少君 陈金海 陈信一 侯伯威 柯受良 韩甦 

青春儿女

葛兰 林翠 乔宏 陈厚 杜娟 王莱 吴家骧 

破除迷信

王心刚 钱树榕 胡晓光 张驰 石存玉 翟春华 

赤线地带

若尾文子 京町子 三益爱子 木暮实千代 浦边粂子 川上康子 进藤英太郎 町田博子 泽村贞子 小川虎之助 菅原谦二 田中春男 高堂国典 佐原健二 

黛绿年华

陈厚 胡燕妮 祝菁 张冲 李婷 冯宝宝 林嘉 吕奇 陈燕燕 欧阳莎菲 田丰 

意大利式离婚

马塞洛·马斯楚安尼 达尼埃拉·罗卡 斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 里奥普尔多·特里斯特 奥多阿尔多·斯帕达罗 马格丽塔·吉雷利 安杰拉·卡尔迪莱 兰多·布赞卡 

圣女贞德受难记

玛利亚·法奥康涅蒂 Eugene Silvain André Berley Maurice Schutz 安东尼·阿尔托 米切尔·西芒 

朱尔与吉姆

奥斯卡·威内尔 亨利·赛尔 让娜·莫罗 Vanna Urbino 玛丽·杜布瓦 米歇尔·索博 

情海重吻

王乃东 汤天绣 陈一棠 谢云卿 王谢燕 

饥饿

帕尔·奥斯卡森 冈内尔·林德布洛姆 比尔吉特·弗德斯比尔 Knud Rex Hans W. Petersen Henki Kolstad Roy Bjørnstad 

母女教师

林默予 紫千 张辉 李亚林 刘宝树 张巨光 马明 

菁菁

李菁 金峰 李婷 严俊 黄枫 钱月笙 杨志卿 李昆 李英 

多瑙河之波

The Danube Waves 

洞箫横吹

张子良 王云霞 范莱 仲星火 崔文顺 李镛 胡小菡 孙永平 于飞 杨梦昶 江山 马骥 谭云 智世明 于冲 王钧 李其珍 王骏 

闽江桔子红

李玲君 张伐 戴耘 史久峰 张雁 白穆 谢怡冰 史原 张惠钧 曹铎 

夜来风雨声

王丹凤 严俊 华香琳 罗兰 殷秀岑 

留下他打老蒋

马德明 陈强 于洋 袁乃晨 

山村会计

郭筠 张巨光 杜德夫 黄玲 田烈 夏佩杰 宋雪娟 孙笑非 潘淑兰 

日瓦格医生

奥马尔·沙里夫 朱莉·克里斯蒂 杰拉丁·卓别林 罗德·斯泰格尔 亚利克·基尼斯 克劳斯·金斯基 汤姆·康特奈 Siobhan McKenna 拉尔夫·理查德森 丽塔·塔欣厄姆 

爱巢

琼·哈弗 威廉·卢迪根 弗兰克·费 玛丽莲·梦露 丽特里斯·乔伊 

水中刀

里昂·尼梅兹科 乔兰塔·乌梅卡 兹古蒙特·马拉诺维兹奇