盲流

张潮 蒋红 李英杰 王元榜 王博锐 蔡鸿翔 

杏花村

李瑞芳 吴德 解冰 焦瑞霞 贺林 

江湖密令

徐少强 连伟健 雪梨 

屠夫状元

屠夫与状元 

李清照

li qing zhao 

让爱飞翔

Since Otar Left 

更好的世界

爱有新世界(港) 文明社会 复仇 In a Better World The Revenge 

致命艳荣

被拐卖淫 冷血复仇 Fatal Beauty 

新天龙八部

Demi-Gods and Demi-Devils Dragon Story New Heaven Dragon Eight Sections 

甜蜜的生活

露滴牡丹开(港) 生活的甜蜜(台) 豪华生活 The Sweet Life 

卷席筒

juan xi tong 

流浪者

The Vagabond 

女驸马

严凤英 王少舫 潘璟琍 张云风 熊少云 

解放3：主攻方向

Освобождение Befreiung Felszabadítás Libération Liberation Suuri läpimurto Taistelu Berliinistä The Great Battle Wyzwolenie 解放 

恐惧吞噬灵魂

恐惧蚀人生 恐惧吞噬心灵 Ali: Fear Eats the Soul 

你不要走

绅士与俏妞 乱伦之爱 不要离开 Stay as You Are 

朱丽叶与魔鬼

神游茱丽叶(港) 鬼迷茱丽叶(台) 死亡精灵 神游朱丽叶 鬼迷朱丽叶 茱丽叶的梦 Juliet of the Spirits 

患难真情

Jividha Sharma Mohan Azaad Arun Bakshi 

一剪梅

情盗一剪梅 A Spray of Plum Blossoms 

血迷宫

约翰·盖兹 弗兰西斯·麦克多蒙德 丹·哈达亚 桑姆·阿特·威廉姆斯 M·埃梅特·沃尔什 Deborah Neumann Raquel Gavia Van Brooks 

拳头枕头

张瑛 李昆 何云 容玉意 陈菁 林早明 黄侃 傅仪 白兰 露露 

沙漠烈日

阿·库兹涅措夫 Pavel Luspekayev Spartak Mishulin Kakhi Kavsadze Raisa Kurkina Vladimir Kadochnikov 

布衣神相

徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 高飞 罗烈 刘永 刘少君 陈家奇 詹森 王清河 徐锦江 

落在树梢

路易·德·菲耐斯 杰拉丁·卓别林 奥利维亚·德·福内斯 Alice Sapritch Paul Préboist 罗兰·阿蒙特尔 

铁血雄风

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

乞力马扎罗的雷

the mines of kilimanjaro 

幕后黑手

秘密-凶手的踪迹（直译） 

鹿鼎记

汪禹 黄造时 尤翠玲 廖丽玲 楚湘云 谷峰 黄薇薇 秦煌 关锋 邵音音 龙天翔 刘家辉 艾飞 

暗渠

苗侨伟 罗莽 白彪 陈佩茜 王戎 龙天生 元华 张国华 冯敬文 楼南光 李海生 

新啼笑因缘

宗华 井莉 冯淬帆 佟林 刘慧茹 欧阳莎菲 王侠 田青 詹森 井淼 李寿祺 岳华 

胭脂扣

梅艳芳 张国荣 万梓良 朱宝意 温碧霞 谢贤 汪禹 惠英红 刘家荣 谭倩红 

鬼马两金刚

凌云 李虹 金汉 葛香亭 苗天 闵敏 汪强 原森 

五百年后

罗伯特·杜瓦尔 Maggie McOmie Don Pedro Colley 唐纳德·普利森斯 Ian Wolfe Marshall Efron 

我们恋爱去了

华伦 林凤娇 杨欣 黄曼妙 徐康泰 陈浩 雷鸣 鲁平 常枫 仪铭 刘珊 常青 李伟 金彬 

我们要洞房

邢慧 秦沛 张佩山 欧阳莎菲 石天 玛丽莎 

搭错线

艾蒂 李修贤 尤慧 谷峰 刘慧茹 江洋 詹森 芦苇 李庆坤 徐少强 上官灵凤 

嬉笑怒骂

凌云 刘午琪 史仲田 宗华 张丽珠 樊梅生 李修贤 狄龙 施思 岳华 艾蒂 姜大卫 李翰祥 

六指琴魔

惠英红 钱小豪 白彪 郭追 龙天翔 元德 蒋金 关锋 

剪刀石头布

郭佑华 萧瑶 刘陆华 陈思佳 刘尚谦 李修贤 

花街杀人王

简·方达 唐纳德·萨瑟兰 Charles Cioffi 罗伊·施奈德 桃乐茜·崔斯坦 Rita Gam 罗萨琳德·卡什 坎蒂·妲玲 薇罗尼卡·哈麦 

哈洛与慕德

巴德·库特 鲁丝·戈登 埃里克·克里斯马斯 Charles Tyner 西里尔·库萨克 哈尔·阿什贝 Vivian Pickles 

回到十六岁

那一年我十六岁 Au secours  papa a seize ans! 

侠肝义犬

史酷比救援队 侠胆义犬 

甜蜜的惊喜

Sophie Schütt Markus Meyer 

死亡地铁

索菲·舒特 沃特·克里伊 

我会回来过圣诞

Der Weihnachtswolf 

科学救援组

D.I.K. - Jagd auf Virus X 

绑架疑案

Eine Mutter schlägt zurück 

红孩儿

丁华宠 刘中蓁 张传丽 胡锦 蔡弘 江岛 杨奎玉 邓珏人 沈颐和 

黑灵官

赵雄 翟诺 吴明才 唐菁 古龙 田丰 秦萍 

爱情故事

艾丽·麦古奥 瑞安·奥尼尔 雷·米兰德 约翰·马利 Katharine Balfour Russell Nype 

插翅虎

沈月明 田丰 陈鸿烈 于倩 房勉 魏平澳 井淼 叶宝琴 郝履仁 黄培基 王钟 任世官 袁信义 姜大卫 

新不了情

林嘉 凌云 胡燕妮 潘爱伦 黄宗迅 

林冲夜奔

岳华 樊梅生 王金凤 杨志卿 秦沛 黄宗迅 顾文宗 高鸣 

大内高手

舒佩佩 川原 虞慧 井淼 李允中 詹森 董力 Chung-Hsin Huang 萧华 

黄飞鸿

谷峰 陈萍 王侠 林伟图 詹森 袁曼姿 许绍雄 徐少强 

朱门怨

李菁 井莉 凌云 汪萍 宗华 岳华 卢宛茵 井淼 田青 伍卫国 史仲田 杜平 吴浣仪 程可为 

万箭穿心

罗烈 田丰 韦弘 张佩山 凌玲 刘家荣 李钊 孙树培 

双喜临门

井莉 金峰 梁醒波 魏平澳 高宝树 欧阳莎菲 李笑丛 吴玮 吴燕 

大罗剑侠

张翼 井莉 舒佩佩 田丰 马海伦 顾文宗 王清河 房勉 王侠